أصوات من غزة

شارك رجل الدفاع المدني نوح الشغنوبي مقطع فيديو على حسابه الرسمي على موقع انستغرام، يوثق عملية إنقاذ كلب من تحت أنقاض منزل قصفته طائرات الاحتلال، وعلق:

كل ساعة تحدث مجزرة. كل ساعة هناك نداء استغاثة.
وعلى الرغم من كل هذا، نحاول ألّا نتجاهل أي روح أو صوت نسمعه.
اليوم، كان هذا الكلب يحاول أن يجد مأوى، أو ربما طعامًا في أحد البيوت،
لكنه لم يتمكن من الهرب من قصف الصواريخ الإسرائيلية.
ففي غزة، لا إنسان ولا حيوان في أمان،
لا شيء يتنفس يمكنه أن يضمن البقاء على قيد الحياة،
ما لم يتم تنفيذ وقفٍ لإطلاق النار.

 

Every hour their is a massacre. Every hour their is a call for help. Despite all this, we try not to ignore any soul or sound we hear. Today, this dog was trying to find a home or maybe food in a home, but it could not escape an attack from Israeli missiles.
After all, no human or animal is safe in Gaza, nothing that breathes. Nothing can be guaranteed to live on unless a cease-fire takes place.

نص محتوى الفيديو

حاليًا أنا متواجد تحت الأنقاض

سامع حاليًا صوت، على ما يبدو صوت تعواية كلب

لكن احنا مش متأكدين يا جماعة الخير..

هل هو كلب؟

أو من كمية الركام اللي فوقه هو بني آدم بس مش قادر يزعق أو ينده علينا

لحتى الآن بنبحث عن هذا الشي المفقود تحت الركام

سواء كان كلب أو كان بني آدم.. بالأول والأخير هذا روح

هنحاول نعمل المستحيل ونطلعه من تحت الركام

هيو كلب..

الصوت اللي كان يطلع من تحت الركام.. طلع صوت كلب

الآن -إن شاء الله- هنعمل كل اللي في مقدرتنا نطلع هذا الكلب عايش من تحت الركام

تعال شيل

تعال شيل

تخافوش يا ولاد.. تخافوش

ثواني.. ثواني.. ثواني

بسم الله

هيو.. هيو.. طلع.. طلع

هيو.. اطلع.. عضمته ملزقة

هيو طلع طلع

وأخيرًا

بعد محاولة عدة ساعات، واحنا بنبحث تحت الأنقاض

طلعنا هدا الكلب عايش.. الحمد لله

لكن في عنده بعض الإصابات

صحة وعافية على قلبك يا حج

والله شعور حلو يا جماعة الخير

هيك تطلع كلب من تحت الأنقاض وبعديها ترويه هيك

ربنا يرحمنا برحمته يا رب